Histoires secrètes de Sherlock Holmes: celles que Watson a évoquées sans les raconter, celles que Watson n'a jamais osé évoquer

Histoires secrètes de Sherlock Holmes Celles que Watson a évoquées sans les raconterCelles que Watson n'a jamais osé évoquerÉlémentaire, mon cher Holmes! Comment ne pas y avoir pensé! Qui croyait connaître le plus célèbre des détectives et ne voyait en lui qu'un héros cérébral fumant la pipe au coin du feu tombera des nues en découvrant dans ce recueil les multiples facettes autrement plus sombres de ce personnage hors des normes. Menteur, dangereux, maniant le stylet comme personne, opiomane, capable de dialoguer avec les plus grands criminels ou de croiser les génies de son temps, le redoutable détective du 221b Baker Street n'avait pas tout dit, loin de là, de ses nombreuses aventures..." René Reouven a vraiment pris la voix de son maître. Et sa copie est tellement conforme qu'on se demande si, traduite en anglais, elle n'aurait pas la valeur d'une version originale. "Le Magazine littéraire