47, allée du lac

À Cold Hill, les morts ne sont jamais loin Avec la construction d'un lotissement d'habitations modernes et connectées, un vent de renouveau souffle sur Cold Hill. Jason et Emily Danes tombent immédiatement sous le charme de la villa qui surplombe le domaine, construite à la place du grand manoir laissé à l'abandon depuis des années, rasé par les promoteurs immobiliers. Même si le gros des travaux du quartier n'est pas terminé et que la plupart des pavillons sont encore vides, l'endroit semble parfait et les Danes décident d'emménager quelques jours avant Noël, sous le regard suspicieux de leurs seuls voisins. Mais, dès le premier soir, le rêve se transforme en cauchemar. Les brochures de l'agence ont omis une information capitale, à propos du 47, allée du Lac: aucun des précédents propriétaires n'en est jamais vraiment parti... Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Maït Foulkes