Saint Seiya: les chevaliers du zodiaque: time odyssey. Vol. 3. Hyôga entre feu et glace

Depuis la nuit des temps les Dieux de l'Olympe s'affrontent pour le contrôle de la Terre. Face à eux se dresse la Déesse Athéna, aidée de ses chevaliers! Alors qu'un nouvel adversaire entre en scène, c'est le futur même des Chevaliers qui se retrouve en danger.Dans sa quête pour forger l'Horloge de l'Apocalypse, Chronos a franchi une étape majeure: grâce au secret des chaînes d'Andromède, il a pu libérer Prométhée. Le Titan révèle que le feu de l'Olympe est enfermé à Blue Graad, dans la grotte sacrée de Kitej, que seule Athéna peut ouvrir. Or, justement, Saori, qui vient de vaincre Poséidon avec ses chevaliers, se rend à Kitej pour y déposer l'urne dans laquelle est emprisonnée l'âme du dieu des océans. Tous l'ignorent: le feu sacré est devenu instable. Les glaces de Hyôga l'empêcheront-elles de détruire le monde?