Négritures - les écrivains d'Afrique noire et la langue française

Une étude historique de l'écriture nègre (la négriture) en regard de la façon dont les écrivains ont dû composer avec une langue qui leur était étrangère. Si l'école coloniale a tenté de leur inculquer les règles et modèles du bon français et du bien écrire, les romanciers nègres ont inventé leurs propres procédés littéraires afin d'indigéniser leur langue et de se l'approprier.