Vaterland: récit

Le passé s'étend devant nous comme un lointain territoire. Anne Weber entreprend un voyage vers son arrière-grand-père, le philosophe Florens Christian Rang, qu'elle appelle Sanderling, dans la Prusse d'avant 1914. Un obstacle se dresse: l'histoire allemande et familiale. Comment vivre avec un passé qu'on porte en soi comme son patrimoine génétique? Que signifie être allemand, hier et aujourd'hui? Anne Weber est née en Allemagne en 1964 et vit aujourd'hui à Paris. Auteur d'une dizaine d'ouvrages, parmi lesquels Ida invente la poudre, Cendres & Métaux et Vallée des merveilles, elle écrit en français et en allemand. " À l'arrivée, il y a un livre superbe, d'une grande finesse, un texte d'une intensité à la fois continue et intelligemment contenue. " Raphaëlle Leyris, Le Monde Traduit de l'allemand par l'auteur