Kaiju n° 8: immersion dans la 3e unité!

La 3e unité des Forces de Défense va faire l'objet d'un reportage exclusif qui suivra le quotidien des soldats en formation! Si Kafka est fou de joie à l'idée de passer à la télévision, ses camarades Reno et Kikoru, eux, n'ont qu'une seule crainte: que le trentenaire se métamorphose en Kaiju n°8 sous l'œil des caméras! Au lendemain de la mission à Sagamihara, Kikoru se voit remettre une arme spéciale dont elle devra assurer la démonstration devant l'équipe de tournage. De son côté, Hoshina se remémore ses débuts difficiles au sein de la 3e unité… Alors que le réalisateur et son équipe s'apprêtent à filmer son quotidien pendant cinq jours entiers, Kafka parviendra-t-il à conserver forme humaine?