Effacement

" Je ne crois pas à la race. Je crois qu'il y a des gens prêts à me descendre, me pendre, me rouler, me faire obstacle […] à cause de ma peau noire, de mes cheveux frisés, de mon nez épaté et de mes ancêtres esclaves. Mais c'est ainsi. "Thelonious " Monk " Ellison, écrivain noir américain, recherche désespérément le succès. Scandalisé par le triomphe d'un mauvais roman réunissant tous les clichés sur " le ghetto ", il écrit sous pseudonyme une parodie intitulée Ma Pataulogie qu'il soumet à un éditeur. Les choses lui échappent totalement: le livre réintitulé Fuck devient un immense best-seller, tous saluent l'authenticité du propos sans avoir perçu la moindre ironie. Monk plonge alors dans une crise profonde qui remet en cause toute son existence." Relire aujourd'hui ce roman de Percival Everett paru en 2001 montre la force et le pouvoir visionnaire de son œuvre. " The New York TimesNé en 1956 à Fort Gordon, dans l'État de Géorgie, Percival Everett est l'auteur d'une vingtaine de romans, mais aussi de plusieurs recueils de nouvelles, de poésie et d'essais. Effacement a récemment été adapté au cinéma sous le titre American Fiction, Oscar de la meilleure adaptation. Son dernier roman, James, a reçu en 2024 le National Book Award, devenant un immense succès dans le monde entier.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut