Les aventures de Fanfan. Vol. 2. Fanfan et la colline en feu

Alors que l'été a desséché la prairie, le chat Caprice veut observer des fourmis à la loupe. Quel maladroit! Il met involontairement feu aux herbes, et les flammes grandissent en intensité. C'est la fuite généralisée de tous les animaux sauvages, lapins, mulots, renards, écureuils, hérissons! Caprice et Tim le lapin préviennent Fanfan de la catastrophe en cours: n'écoutant que son sens du devoir, le jeune garçon emmène les animaux jouer les pompiers pour sauver la colline!