Lexique français-anglais - travaux paysagers - landscaping - édition 2017

Pensé et réalisé par une équipe de formateurs en anglais et en travaux paysagers, ce lexique illustré, consacré aux travaux paysagers, est né d'un projet linguistique et professionnel autour de la découverte de l'art des jardins et des techniques paysagères en Angleterre, dans lequel une vingtaine d'apprentis étaient engagés, et de la nécessité de mettre en contact des professionnels anglophones et ces apprentis jardiniers français.ØCe lexique peut également être un appui pour les acteurs du paysage, en leur permettant de découvrir l'art des jardins en anglais sous ses multiples aspects esthétique, culturel, historique, géographique et technique. Conçu comme un outil de formation et un support professionnel, cet ouvrage s'articule autour de cinq grandes thématiques et aborde aussi bien le vocabulaire du paysage, du climat et du sol, que celui de l'anatomie de la plante, la flore et la faune, les parasites et les maladies, les outils, les fournitures et les équipements, les gestes professionnels). Il permet ainsi de s'approprier un vocabulaire utile et d'utilisation courante dans ce domaine de spécialisation.