Air gear. Vol. 13

Les kogarasu maru sont coachés par Yoshitsune pour progresser rapidement. Ils doivent en effet très vite passer en rang B pour pouvoir participer à la bataille du tropaïon qui se profile. Kururu, de la Tool Toul To, rencontre Ikki, sans lui laisser entendre qu'elle pourrait être liée à lui. Elle se trouve être le soutien harmonique potentiel du futur roi du vent, le meilleur candidat pressenti pour ce titre n'étant autre qu'Ikki. Malheureusement, ce dernier, tout comme Agito, est hospitalisé pour trois semaines suite aux séquelles du devils 33…