Ici la base de la Tranquilité - la nuit du 20 au 21 juillet 1969

Alarme de programme... C'est une 12-0-2 Nous sommes GO sur cette alarme, FLIGHT. Cet étrange dialogue fut un des moments les plus dramatiques du premier alunissage lors de la mission Apollo 11, l'instant où le destin a vacillé entre la réussite et l'échec. Ici la base de la Tranquillité est une reconstitution de cette nuit du 20 au 21 juillet 1969, telle qu'elle fut vécue par les astronautes, les contrôleurs de vol dans les coulisses du contrôle de mission; mais aussi par les centaines de millions de téléspectateurs, enfants de Neil Armstrong, qui ont, gravé dans leur esprit, les images un peu fantomatiques de l'Homme explorant un autre monde.