N. ou M.? (Nouvelle traduction révisée)

1940. Tommy et Tuppence Beresford as du contre-espionnage durant la Grande Guerre bouillent d'impatience se plaignant qu'on refuse de mettre à profit leurs compétences. Trop vieux! Ils ont dépassé la quarantaine... C'est à ce moment qu'un agent du 2e Bureau propose à Tommy une mission: débusquer un agent nazi, installé soupçonne-t-on dans une paisible station balnéaire. Bien entendu, Tommy accepte, sans toutefois révéler à sa femme le vrai but de sa mission. Tuppence, fine mouche, surprendra son secret. Quel beau tandem ils feront chacun sous un faux nom! Leur séjour dans cette pension au nom idyllique de " Sans Souci " ne sera pas de tout repos...