My love story with Yamada-kun at LVL 999. Vol. 5

Quand un jeu vidéo devient la meilleure appli de rencontre... Akane et Yamada se sont rencontrés grâce à un jeu en ligne, et après bien des péripéties, ils forment enfin un couple. Un jour, pendant une partie, ils font la connaissance d'une joueuse sympathique nommée Yui. Akane devient rapidement amie avec elle, mais Eita, le maître de la guilde, reste sur ses gardes. Pourquoi Yui essaie-t-elle de se rapprocher de Yamada en douce, à l'insu d'Akane? Alors qu'en jeu comme en amour, le niveau est au maximum, une tempête se prépare!