Peste soit de l'horoscope: et autres poèmes

Traduit de l'anglais et présenté par Edith Fournier. Inédits en français, ces poèmes ont été écrits entre 1930 et 1976. Au cours d'un demi-siècle, le style de Samuel Beckett évolue considérablement dans sa poésie comme dans toutes les autres formes de son œuvre. Le jeune poète des années trente - qui fréquente les dadaïstes et les surréalistes, même s'il n'adhère pas à leur doctrine -, adopte un style baroque, excentrique, où s'expriment sa culture et son exubérance. Puis, peu à peu, l'écrivain abandonne toute emphase et atteint l'extrême dépouillement. (E. F.) TABLE DES MATIÈRES: Peste soit de l'horoscope - On rentre, Olga - Précepte - Cascando - Aboulez! - Saint-Lô - déni d'effroi - Rondeau - là-bas.